ふれあい市長室(238）

南あわじの「いま」を知り、「これから」を描くために　
　～国勢調査2025・回答は10月8日まで～

令和7年（2025年）10月　南あわじ市長　守本　憲弘

　 今年は、５年に一度の国勢調査が実施されます。すでに各ご家庭に調査票が配布されており、回答期限は10月8日（水）となっています。国勢調査は、日本に住むすべての人と世帯を対象とした最も重要な統計調査であり、その結果は国や県、市のさまざまな施策の基礎資料として活用されます。
　例えば、前回の国勢調査によれば、南あわじ市の高齢化は、全国平均より20年程度早く進行している一方で、高齢者の就業率が兵庫県内で第1位、全国の市の中でも第3位の高さを誇り、ベテランの方々が農業や観光、地元商店などの現場で活躍し、地域や産業を支えています。本市では、その特長を更に伸ばし、高齢化社会の克服につなげるべく、シニアの健康増進や、就業・ボランティアなど社会参加の促進に努めてきました。今回の国勢調査は、そうした皆さまの活動を数字で示す機会でもあります。そのためにも、誰一人漏れなく調査にご協力いただくことが大変重要です。

　国勢調査への回答は、インターネットでの回答が簡単で便利です。スマートフォンやパソコンから、24時間いつでも入力が可能で、短時間で完了します。まだの方は、ぜひインターネットでの回答をご検討ください。もちろん、郵送での提出も可能です。いただいた回答は統計として処理され、個人情報が外部に漏れることは決してありません。安心して正直に回答していただくことが、正確なデータにつながり、その先の施策に活かされます。
　今回の調査も、南あわじ市の現状を正確に把握し、将来のまちづくりを進めるうえで欠かせません。市民の皆さまのご協力が、これからの教育、福祉、防災、産業の充実につながります。
　近年、本市では各種産業に従事する外国人住民が増えています。雇用者やご友人の皆様におかれては、ぜひ下記のメッセージをお見せいただいて、調査へのご協力を奨励していただければ幸いです。

​​【外国人住民の皆さまへ】
（英語）
For foreign residents
Please answer the Census by October 8. Your cooperation will help make Minamiawaji City a better place to live. Thank you.

（ベトナム語）
Dành cho người nước ngoài đang sinh sống
Xin vui lòng trả lời Cuộc điều tra Dân số trước ngày 8 tháng 10. Sự hợp tác của bạn sẽ giúp Thành phố Minamiawaji trở thành một nơi đáng sống hơn. Xin cảm ơn.