永田家住宅離れ座敷（はなれざしき）

　 主屋西側（おもやにしがわ） に 便所（べんじょ） を 介（かい） して 建（た） ち、 桁行（けたゆき） 9.8メートル、 梁間（はりま） 8.0メートル、 平屋建（ひらやだて） 、 寄棟造本瓦葺（よせむねづくりほんがわらぶき） です。 八畳二室（はちじょうにしつ） の 南北（なんぼく） に 畳縁（たたみべり） （注１）を 配（はい） し、 周囲（しゅうい） に 濡縁（ぬれえん） （注２）があります。 西側（にしがわ） の 主室（しゅしつ） は 床（とこ） と 棚（たな） を 備（そな） え、 正面濡縁（しょうめんぬれえん） は 池（いけ） に 張（は） り 出（だ） して 洋風（ようふう） の 手摺（てすり） を 付（つ） けています、 開放的（かいほうてき） なつくりの 接客施設（せっきゃくしせつ） です。

注１　 畳縁（たたみべり） … 畳（たたみ） の 長（なが） い 辺（へん） に 付（つ） けられた 布（ぬの） のこと。 畳表（たたみおもて） の 角（かど） の 摩耗（まさつ） を 防（ふせ） ぐため、また 畳（たたみ） を 敷（しき） き 合（あ） わせる 際（さい） にできる 隙間（すきま） をしめる 役割（やくわり） がある。
注２　 濡縁（ぬれえん） … 外側（そとがわ） に 雨戸（あまど） のない 縁側（えんがわ） 。 常（つね） に 雨露（うろ） にさらされるのでこの 名（な） がある。